Having trouble validating temporary license and generating pb125_sysam.log

I'm having an issue activating an "extension"/temporary license that was provided to me someone from the SAP temp. license group.

After following the recommended steps:

1. 
   In the text menu at the top, choose “Tools”
2.  
   Then choose the “Update License” menu item 
3. 
   Leave “Standalone Seat – Local License” selected
4. 
   Click the “Load” commandbutton   
5. 
   Use that interface to point to the *.lic file that was sent.
6.   
   Click “Next”
7.     
   Click “Finish”

At restart, I encounter the following error:

So, I decided to pursue the following steps to get some logging and added the following 'LogSySASM=1' (and later 'LogSySAM=2') to my pb.ini. At startup, I don't see a log file generated. I made certain my user had full control over the Sybase program folder, yet still no log.

After contacting my SAP temp. license contact again, he directed me to this discussion board. Help?

FYI: I've already made a purchase for a single user PowerBuilder license. My organization ran into some contractual issues with SAP that have not allowed me to retrieve my license, so I've been treading on a temp.

Thanks!